มาดูคำศัพท์ วงการ การ์ตูน กัน
posted on 20 Mar 2008 22:03 by daisukicartoon in Animeมาดูคำศัพท์ วงการ การ์ตูน กัน
- Anime (อนิเมะ) - ย่อมาจากอนิเมชั่น หมายถึง ภาพเคลื่อนไหว ที่ดูกันตามทาง ทีวี น่ะแหละ ถ้าเป็นประเทศอเมริกาจะใช้คำว่า Cartoon
- OVA (โอวีเอ) - ย่อมาจาก Original Video Animation เป็นพวก Anime ที่ไม่ฉายทาง TV (เป็นภาคแถมหรือภาคพิเศษ) แต่ทำ VCD / DVD ขายเลย
- Manga (มังหงะ) - หมายถึง หนังสือการ์ตูน ถ้าเป็นประเทศอเมริกาจะใช้คำว่า Comic
- Doujin, Doujinshi (โดจินชิ) - ของทำมือ เช่นการ์ตูนทำมือ ซอร์ฟเกมส์สร้างเอง พวงกุญแจ ฯลฯ แต่มักใช้หมายถึงการ์ตูนทำมือ โดจินพวกนี้มักจะมีราคาแพงเพราะทำออกมาจำกัด มีหน้าปกและกระดาษอย่างดีถ้าพวกที่ซีร็อกซ์เอาจะถูกหน่อย แต่จำนวนหน้าและลายเส้นไม่ได้ดีกว่าพวกการ์ตูนเล่มละ 40 เลย หลังๆถ้าพูดถึงโดจินมักจะถูกเหมารวมว่าเป็นการ์ตูนโป๊ (H-Doujin) ซะมากกว่า
ข้อเท็จจริง
- โดจินหมายความว่า การ์ตูนที่วาดโดยแฟนของการ์ตูนเรื่องนั้น
- การ์ตูนที่ถูกเรียกว่าโดจินนั้น จะเป็นการ์ตูนที่มีตัวละครเกี่ยวข้องกับตัวการ์ตูนหลัก แต่มิได้วาดหรือแต่งโดยเจ้าของการ์ตูนเรื่องนั้นจริงๆ โดยเนื้อเรื่องนั้นจะใกล้เคียงกับการ์ตูนหลักของมันหรือไม่ก็ได้ (อย่างไรก็ตาม โดจินบางเรื่องเป็นการ์ตูนโป๊)
- ซึ่งส่วนใหญ่จะขายตามงานการ์ตูน และไม่มีลิขสิทธิ์ แต่บางทีก็มีลิขสิทธิ์เช่นเดียวกัน ซึ่งจะหายากหน่อย
- แต่โดจินบางเรื่อง ก็ไม่ได้ทำมาขาย แต่ทำไว้ให้คนไปอ่านหรือดูในอินเตอร์เน็ตก็มี
โดจินที่รู้จักกันดี
ตอนจบโดราเอมอน ซึ่งมีคดีละเมิดลิขสิทธิ์อยู่ เนื่องจากขายดีเกินหน้าเกินตา
- Figure (ฟิกเกอร์) - โมเดลลงสีสำเร็จราคาแพงขนาดใหญ่ ส่วนมากราคาตกประมาณ 1500 บาทขึ้นไป
- Kachapong (กาจาปอง) - มาจากคำว่า "กาจ๊าง เสียงตอนโมเดลบรรจุไข่ตกลงมา " เป็นฟิกเกอร์ลงสีสำเร็จบรรจุไข่ ราคาถูกกว่าฟิกเกอร์ประเภทข้างบนมาก ตกลูกละ 80 บาท มีเป็นชุดชุดละประมาณ 5-6 ตัวบางชุดจะมีตัวลับซ่อนอยู่ด้วย
- Cosplay (คอสเพลย์) - ย่อมาจากคำว่า Costume Playing หมายถึงการแต่งตัวเลียนแบบตัวละครหรือตัวการ์ตูนต่างๆที่ชื่นชอบการคอสเพลย์โดยการห้อยผ้าขนหนูสีเหลืองบริเวณลำคอ หรือถือดาบที่ทำเองอย่างเดียวเดินร่อนรอบงาน ถือว่าเป็นปมด้อยของผู้คอสนั้นๆ (ความเห็นส่วนตัวของข้าพเจ้า ) - ทุนน้อย
- Coslover (คอสเลิฟเวอร์) - มีความหมายเหมือนเลเยอร์ทุกอย่าง แต่จะใช้กับพวกหน้าตาไม่ดี บางทีหน้าตาบางคนอาจจะเหมือนแรงงานอพยพแต่อยากแต่งคอสเป็นพระเอกนางเอกของเรื่องที่ตัวเองชื่นชอบ
- Layer (เลเยอร์) - ย่อมากจาก Cosplayer แปลว่านักคอสเพลย์ จะคอยไปคอสเพลย์ตามงานการ์ตูนเพื่อให้คนอื่นจำได้ (ครั้งสองครั้งจึงไม่นับว่าเป็น Layer) ส่วนใหญ่เป็นพวกฐานะดีบ้านมีอันจะกิน เพราะชุดคอสราคาแต่ละชุดส่วนมาก 1000 บาทขึ้นไปและไม่ค่อยซ้ำในแต่ละงาน
- Idol (ไอดอล) - คำแสดงยศชั้นสูงของเลเยอร์ เมื่อคอสเพลย์หลายๆครั้งเข้าจนคนจำได้และ + กับมีหน้าตาดีกว่าปกติ จะได้เลื่อนยศมาเป็น Idol ได้
- Gardian (การ์เดี้ยน) - องครักษ์พิทักษ์ไอดอล มีทั้งแบบร้องขอและแบบไม่ร้องขอ โดยอย่างหลังส่วนมากเป็นพวกโอตาคุชายโรคจิต ที่ชื่นชอบเป็นแฟนคลับของไอดอลคนนั้นๆ
- Pramool Webboard (ประมูลเว็บบอร์ด) - แหล่งพูดคุย(สื่อสาร)อีกแหล่งของโอตาคุ เป็นลักษณะค่อนข้างสาธารณะ โดยแบ่งเป็นห้องๆให้คนมาตั้งหัวข้อเรื่องต่างๆ เพื่อมาพูดคุย แสดงความคิดเห็น รวมทั้งทะเลาะระหว่างสมาชิกบอร์ดด้วยกัน
- ตุรกี - แหล่งรวมอนิเมะโหลดตรง กรุณาอย่าเผยลิงค์ในที่สาธารณะ!
ตุรกี เป็นประเทศหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ตรงปากทางเข้าของ ทวีปโอตาคุ ซึ่งบรรดาคนที่อยากเป็นโอตาคุ และโอตาคุมือใหม่ทั้งหลายจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องได้รับพาสปอร์ตเข้ามาอาศัยยังดินแดนแห่งนี้ก่อนถึงจะเข้าไปสู่ประเทศในทวีปโอตาคุอื่นได้ ประเทศตุรกีนี้ได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่มีแสงสว่างตกทอดลงมามากที่สุดทำให้มีเงาตกทอดและของมืดน้อยถึงน้อยที่สุด
ชื่อตุรกี
ที่มาจาก เมื่อครั้งการแบนการกล่าวชื่อเว็บโหลดแฟนซับแพร่หลายในพันทิป โดยมักจะเรียกด้วยโค้ดลับแทน เว็บดังกล่าว (ตุรกี) ถูกดัดแปลงเป็นชื่อประเทศตุรกี โดยเปรียบเทียบตัวอักษร T-I-R-K-X กับชื่อชนเผ่า เติร์ก ในประเทศตุรกี
- Fansub (แฟนซับ) - การ์ตูนแปล, สิ่งผิดกฏหมายที่ทำให้ถูกต้องโดยการเอามาเผยแพร่ในประเทศที่ไม่มีลิขสิทธิ์
- License หรือ LC (ไลเซ่น) - ลิขสิทธิ์, คำศัพท์ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ โดยเจ้าของจะสามารถทำกับมันอย่างไรก็ได้ ซึ่งที่ทำให้คนทั่วไปอดดู และหันไปสั่งตรงจากต่างประเทศ
- Pirate (ไพเรท) - ของไม่มีลิขสิทธิ์ ของขโมยมา ถ้าเป็นหนังสือการ์ตูนหน้าปกมักจะยั่วยุกามรมณ์แต่ข้างในต๊ะติ๊งโหน่ง
- Spoiler (สปอยล์เลอร์ หรือ สปอยล์) - เป็นการเล่าเรื่อง แปลจากญี่ปุ่นโดยตรง แล้วเอามาพูดบอกกัน ก่อนที่ทางไทยจะเอาเข้ามาลิขสิทธิ์น่ะค่ะ ตอนนี้จะเห็นสปอย์มากมายเลย
- VCD - สื่อรูปแบบหนึ่งที่นำออกมาขายเพื่อทดลองว่าจะทำออกมาเป็น DVD ดีหรือเปล่า, สื่อราคาถูกสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการการ์ตูนโดยไม่ใส่ใจการพากย์และคุณภาพมากนัก
- DVD -สื่อรูปแบบหนึ่งที่โอตาคุยอมเสียเงินมากกว่า 3 เท่าของ VCD เพื่อเอาเสียงพากย์ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น แน่นอนว่าคุณภาพของภาพและเสียงย่อมดีกว่า VCD เช่นกัน
- Censored (เซ็นเซอร์) - การปิดบังซ่อนเร้น เหยื่อที่โดนมักเป็นหนังสือและVCDการ์ตูน
- Shonen (โชเน็น) - การ์ตูนผู้ชายทั่วๆไป
- Shojo (โชโจ) - การ์ตูนผู้หญิงทั่วๆไป
- ดุ้น - ...ความหมาย... คือ ส่วนเกินที่ยื่นออกมาของเพศชาย (...มันเป็นศัพท์ปกติเลยไม่ใช่เรอะไอ้แหล่งข่าว) แต่ว่า สามารถใช้ในเทคนิคของโอตาคุได้อีกคือ สำหรับหนุ่มที่มีลักษณะสวย - น่ารัก ( - เคะ - เซ็กซี่!?) ก็จะถูกเรียกว่า สาวดุ้น~
* หมายเหตุ 1 "ต้องเป็นเคะที่หน้าสวยจริงๆ ถึงจะได้รับฉายาว่า สาวดุ้น"
* หมายเหตุ 2 "สาวดุ้นบางคนมักจะได้รับความนิยมมากกว่าสาวปกติแบบไม่มีเหตุผล!?"
- JIN (จิ้น) มาจากคำว่า Imagine (อิเมจิ้น) แปลว่าจินตนาการ ใช้กับวงการ Y โดยผู้ใช้สามารถจิ้นให้ตัวละครนึงไปมีอะไรกับตัวละครเพศเดียวกัน ทั้งๆที่เนื้อเรื่องหลักจะไม่ได้มีอะไรกันเลยได้ คือ คิดไปเองว่างั้น *-*
- Moe (โมเอะ) ถ้าใครอ่าน comic party จะเคยเห็นคำนี้ตอนที่โอตาคุผู้ชายตะโกนเมื่อเห็นมิซึกิแต่งคอสเพลย์ ใช่แล้วล่ะพี่น้อง! โมเอะเป็นคำที่ใช้เรียกผู้หญิงน่ารักๆ ออกจะสับสนกับ L พอสมควร แต่โมเอะไม่จำเป็นต้องเป็นเด็กกว่าเรา ดังนั้น โอตาคุผู้ชายหลายคนจะบ้าโมเอะกัน
- ปลิง - พวกที่ชอบดูดอย่างเดียว ไม่มีการแบ่งปันทางเว็บบอร์ดเลย ซึ่งเจอจะได้หลายที่คือ
1. ตามบอร์ดโพสรูป จะมีบุคคลประเภทหนึ่งที่เตรียมตัวคลิกขวาสั่งเซฟแอส (save as) อย่างใจจดใจจ่อโดยไม่เคยเหลือบไปมอง คำประเภท reply topic , new topic หรือ เงื่อนไข การใช้เว็บบอร์ด เลยแม้แต่นิดเดียว
2. ตามเวบบิตทอเร้น (bittorrent) จะเป็นบุคคลที่ดูดๆๆอย่างเดียว แล้วไม่เคยคิดจะปล่อย ให้คนอื่นมาดาวน์โหลด ประมาณว่า ดูดแล้ว ลบไฟล์ทิ้ง แล้วจากไป ไม่เคยคิดจะกลับมาปล่อยให้คนอื่นได้แชร์บ้าง หรือว่าไม่เคยคิดจะหาไฟล์มาแจกกันบ้างเลย สังเกตได้โดยจากเรโช (ratio) ที่จะต่ำกว่า 1.0 เว็บบิททอเร้นนั้นเป็นเว็บบิทที่ต้องแชร์ไฟล์ แบ่งปันกัน ถ้าไม่มีคนปล่อย ก็ไม่สามารถดูด เพื่อให้เอามาดูได้ นั่นเอง พวกปลิง ตามเว็บบิทจึงเยอะมากไงละ ดูดเสร็จ แล้วทิ้ง - -*
3. ตามเว็บโปรแกรม เกมส์ เหมือนกัน ส่วนมากพวกปลิงจะสมัครสมาชิกอย่างเดียวเพื่อเข้ามาดูดๆๆ ไฟล์ที่ต้องการนั่นเอง แถมไม่ค่อยจะสนใจอะไรอีกต่างหาก
edit @ 21 Mar 2008 01:50:05 by CaRTooN